Sé que pot semblar tendenciós haver escollit avui per escriure aquest article, però era una entrada que tenia pendent feia temps, i han estat les noticies que ens arriben avui des de l'India les que m'han empes a publicar-lo.
Sovint, quan es parla de yihad i Islam, sorgeix la pregunta: parla l’Islam (o concretament l’Alcorà) de fer la guerra santa o es tracta d’un problema (intencionat o no) d’interpretació dels extremistas i radicals? Tenia des de fa temps la curiositat de saber que deia l’Alcorà realment sobre això, i l’altre dia em vaig decidir a buscar–ho.
I la veritat és que hi ha alguns versicles que no donen lloc a dubte. Fent una búsqueda ràpida he trobat tots aquests:
Sobre els creients:
110. Sois el pueblo más excelente que ha surgido jamás entre los hombres; ordenáis lo que es bueno y prohibís lo que es malo, y creéis en Dios. Si los hombres que han recibidolas Escrituras quisiesen creer, eso redundaría en provecho suyo; pero algunos de ellos creen, mientras que la mayor parte son perversos.
Sobre els jueus:
64. Los judíos dicen: La mano de Dios está encadenada. Que sus manos sean encadenadas a su cuello;que sean malditos como premio de sus blasfemias. Lejos de esto, las dos manos de Dios están abiertas; distribuye sus dones como quiere, y el don que Dios ha hecho descender para ti de lo alto no hará más que aumentar la rebelión y la infidelidad de un gran número de ellos. Pero nosotros hemos sumido en medio de ellos la enemistad y el odio, que durarán hasta el día de la resurrección. Siempre que enciendan el fuego de la guerra, Dios lo extinguirá. Recorren el país para devastarlo y para cometer en él desórdenes. Pero Dios no ama a los que cometen desórdenes.
Sobre la jihad:
190. Combatid en la senda de Dios contra los que os hagan la guerra. Pero no cometáis injusticia atacándolos primero, pues Dios no ama a los injustos.
191. Matadles doquiera que los halléis y expulsadles de donde ellos os hayan expulsado. La tentación de la idolatría es peor que la carnicería en la guerra. No les libréis combate junto al oratorio sagrado, a no ser que ellos os ataquen. Si lo hacen, matadlos. Tal es la recompensa de los infieles.
216. Se os ha prescrito la guerra y vosotros le habéis tomado aversión.
217. Los que abandonan su país y combaten en el sendero de Dios pueden esperar su misericordia, pues es indulgente y misericordioso.
III.
157. Si moris o si sois matados luchando en la senda de Dios, os alcanzan la indulgencia y la misericordia de Dios. Esto vale más que las riquezas que amontonáis.
IV.
76. Que los que sacrifican la vida de aquí abajo por la vida futura combatan en la senda de Dios; que sucumban o que sear vencedores, les daremos una generosa recompensa.
78. Los creyentes combaten en el sendero de Dios, y los infieles en el camino de Tagut. Combatid, pues, contra los fautores de Satán, y, en verdad, las estrategias de Satán serán impotentes.
79. Habéis observado a aquellos a quienes se ha dicho: Descansad de los combates durante algún tiempo, cumplid la oración y dad limosna; luego, cuando se les ordenó combatir, la mayor parte de ellos, temiendo a los hombres tanto o más que a Dios mismo, han exclamado: Señor, ¿por qué nos ordenas la guerra? ¿Por qué no nos das algún descanso hasta un tiempo próximo?. Respóndeles: El goce de la vida de aquí abajo es poca cosa; la vida futura es el verdadero bien para los que temen a Dios. Aquí no os engañarán ni una sola brizna.
V.
37. He aquí cuál será la recompensa de los que hacen la guerra a Dios y a su enviado, y que emplean todas sus fuerzas en cometer desórdenes en la tierra; les condenaréis a muerte o les haréis sufrir el suplicio de la cruz; les cortaréis las manos y los pies, alternados; serán expulsados de su país.21 La ignominia les cubrirá en este mundo, y un
castigo cruel les espera en el otro.
IX.
124. ¡Oh creyentes! Combatid a los infieles que os rodean; que hallen siempre en vosotros una acogida ruda. Sabed que Dios está con los que le temen.
XLVII
4. Cuando encontréis infieles,2 matadles hasta el punto de hacer con ellos una carnicería y estrechad fuertemente las trabas de los cautivos.3
5. Luego ponedlos en libertad o entregadlos mediante un rescate, cuando la guerra haya cesado.4 Obrad así. Si Dios quisiese, triunfaría de ellos por sí mismos; los exterminaría, pero os hace luchar para probaros a unos por otros. Los que hayan sucumbido en el camino de Dios, Dios no hará perecer sus obras.
6. Los dirigirá y hará sus corazones rectos.
7. Los introducirá en el paraíso que les ha hecho conocer ya.
Sobre les recompenses:
194. Yo borraré los pecados de los que hayan emigrado o hayan sido expulsados de su país, de los que hayan sufrido en mi senda (por mi causa), de los que hayan combatido y sucumbido. Los introduciré en los jardines regados por corrientes de agua
195. Ésta es la recompensa de Dios, y, en verdad, Dios dispone de magníficas recompensas.
Sobre les altres religions:
28. ¡Oh creyentes! Los que asocian (otras divinidades a Dios) son inmundos; expirado este año, no deben acercarse al oratorio sagrado. Si teméis la indigencia,7 Dios os hará ricos con los tesoros de su gracia. Es prudente y sabio.
29. Haced la guerra a los que no creen en Dios ni en el día último, a los que no consideran prohibido lo que Dios y su apóstol han prohibido y a aquellos hombres de las Escrituras que no profesan la creencia de la verdad. Hacedles la guerra hasta que paguen el tributo, a todos sin excepción, aunque estén humillados.8
30. Los judíos dicen: Ozair es hijo de Dios.9 Los cristianos dicen: El Mesías es hijo de Dios. Tales son las palabras de sus bocas, y al decirlas se semejan a los infieles de otro tiempo. ¡Qué Dios les haga la guerra!.10 ¡Qué embusteros son!
Aquí podeu descarregar-vos l'Alcorà i
aquí teniu un buscador de l'Alcorà per si voleu buscar els passatges en diferents llengües.
