La deportacion de los habitantes de las Islas Chagos

"Entre 1967 y 1973, la población entera fue deportada de las islas y se trasladó a Mauricio y las Seychelles para dar paso a un acuerdo Estados Unidos-Reino Unido para instalar una base militar estadounidiense en Diego García ." [Wikipedia]

"El 8 noviembre 1965, como parte del acuerdo para la independencia de las islas Mauricio, el archipiélago de Chagos fue separado de la antigua colonia para formar parte del nuevo territorio británico en el Océano Índico (BIOT). La constitución del nuevo territorio no requirió pasar por los instrumentos legales habituales (fue una decisión ministerial que no pasó por el Parlamento británico), y sin referéndum o consulta a la población del archipiélago. No contemplaba ninguna institución democrática y prohibió a cualquier persona residir en las islas sin permiso.

En los años siguientes, 1967 a 1973 , los chagosianos, 2.000 personas aproximadamente, fueron deportados por el gobierno británico por la fuerza o engañados, siendo trasladados en primer lugar a la isla de Peros Banhos, y en 1973 en Mauricio y las Seychelles . El propósito de esta expulsión forzada (y por algunos expertos ilegal) y la expropiación era establecer una base aérea y naval para militares de EE.UU, la base de Diego García , donde un pequeño contingente de tropas británicas también se estacionarán. La posición de este archipiélago es considerado estratégico." [Wikipedia]

Cronologia de la deportacion de los habitantes de las Islas Chagos [History Commons] (la traducción es de Google Translate, así que disculpen si hay algún error):

Principios de noviembre de 1965: Insiste en Gran Bretaña se retendrá el archipiélago de Chagos después de la independencia de Mauricio

Durante las negociaciones con Mauricio sobre la independencia, el primer ministro Harold Wilson insiste en que el Reino Unido mantener el archipiélago de Chagos. [ LOS ANGELES TIMES, 4/11/2000 ; BBC, 10.01.2001 ] Gran Bretaña planea retirar por la fuerza de los habitantes del archipiélago de sus hogares para la isla más grande, Diego García, pueden ser arrendadas a los EE.UU., cuya finalidad es establecer una presencia militar en la isla (ver 1963-1965 ).

Entidad Etiquetas: chagosianos , Harold Wilson

Línea de tiempo Tags: -Gran Bretaña-Estados Unidos Diego García (1770-2004)

01 1966: Gran Bretaña habla sobre Conversión de las Islas Chagos en "a corto plazo, los residentes temporales"

Un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores británico escribe sobre "convertir [ing] a todos los residentes actuales [de las Islas Chagos] en el corto plazo, los residentes temporales" para justificar su retirada para dejar espacio a las instalaciones navales de EE.UU. previsto para la isla de Diego García (véase 1963 a 1965 ) [. GUARDIAN, 02/10/2004 ; ZNET, 10/22/2004 ]

Entidad Etiquetas: chagosianos

Línea de tiempo Tags: -Gran Bretaña-Estados Unidos Diego García (1770-2004)

08 1966: Altos Funcionarios británicos Discutir 'Población problema' en Diego García

Sir Paul Gore-Booth, un alto funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores, escribe diplomático Dennis Greenhill sobre el "problema de población" en la isla de Diego García en los EE.UU. y Gran Bretaña quieren establecer una base militar (ver desde 1963 hasta 1965 ). "Seguramente debe ser muy duro por esto", dice. "El objetivo del ejercicio es conseguir que algunas rocas que permanecen nuestra ... No habrá ninguna población indígena, excepto gaviotas ... El Gobierno de Estados Unidos requerirá la remoción de toda la población del atolón de julio." En su respuesta, dice Greenhill "Desafortunadamente, junto con las aves de alguna Tarzanes pocos o viernes hombre cuyos orígenes son oscuros y que se espera que se desea a Mauricio." [ BBC, 11/03/2000 ; LOS ANGELES TIMES, 11.4.2000 ; NATIONAL POST , 01/03/2001 , CBS NEWS, 13.06.2003 , TRIBUNALES REALES DE JUSTICIA BRITÁNICO, 10/09/2003 ; GUARDIAN, 10/02/2004 ; ZNET, 10/22/2004 ]

Entidad Etiquetas: Dennis Greenhill , Paul Gore-Booth , chagosianos

Línea de tiempo Tags: -Gran Bretaña-Estados Unidos Diego García (1770-2004)

(1966): Oficial británico sugiere la reclasificación de los isleños de Chagos como "población flotante"

Bajo el título "El mantenimiento de la ficción," dijo un funcionario británico no identificado recomienda en un memorando que Gran Bretaña reclasificación de los habitantes del archipiélago de Chagos como "población flotante". También sugiere hacer "las reglas a medida que avanzamos." [ ZNET, 10/22/2004 ]

Entidad Etiquetas: chagosianos

Línea de tiempo Tags: -Gran Bretaña-Estados Unidos Diego García (1770-2004)

1967 - 1968: las islas Chagos transición a la competencia en Mauricio

En dos viajes independientes, trabajadores de las plantaciones y los residentes salir de las Islas Chagos en Mauricio, un barco operado por Rogers & Co., a Port Louis, capital de Mauricio. Muchos de los pasajeros van a Mauricio sólo temporalmente y piensa regresar a la isla. Pero cuando tratan de regresar a las Islas Chagos, en 1968, se les niega el paso y le dijo que no se le permitirá regresar a sus hogares. Los isleños son por lo tanto quedaron varados en la Isla Mauricio, sin asistencia de reasentamiento o compensación [. WASHINGTON POST, 09/09/1975 , DE LA BBC, 11/03/2000 ; LOS ANGELES TIMES, 4/11/2000 ; BRITÁNICO ROYAL COURTS OF JUSTICE, 10 / 9 / 2003 ] Olivier Bancoult más tarde le cuenta a la BBC cómo su-11 fue miembro de la familia a Mauricio en 1968 para que su hermana enferma podía ver a un médico. Después de su muerte, sus familiares trataron de regresar a las islas, pero "les dijo que el terreno había sido entregado a los estadounidenses de la base militar EE.UU.." [ LOS ANGELES TIMES, 11/04/2000 ] Los británicos también la compra de las islas plantaciones de copra y cerrar sus instalaciones médicas. [ BBC, 03.11.2000 ] Los buques que transporten alimentos y medicinas a Diego García se dio la vuelta. [ CBS NEWS, 06.13.2003 ] Estas medidas se toman con el conocimiento del premier británico Ministro Harold Wilson y su sucesor conservador, Edward Heath. [ BBC, 03/11/2000 ]

Entidad Etiquetas: Harold Wilson , chagosianos , Edward Heath

Línea de tiempo Tags: -Gran Bretaña-Estados Unidos Diego García (1770-2004)

1968: Secretario de Relaciones Exteriores británico admite que la población es indígena de las Islas Chagos

Secretario de Relaciones Exteriores Michael Stewart escribe que "por cualquier tramo del idioma Inglés, había una población indígena y el Ministerio de Relaciones Exteriores lo sabía." [ ZNET, 10/22/2004 ]

Entidad Etiquetas: Michael Stewart, Robert Maitland , chagosianos

Línea de tiempo Tags: -Gran Bretaña-Estados Unidos Diego García (1770-2004)

Abril de 1969: Gobierno británico aprueba los planes de evacuación de las Islas Chagos

El primer ministro británico Harold Wilson, Ministro de Jenkins Hacienda Roy y el Secretario de Estado de Defensa, Denis Healey aprobar los planes de evacuar por completo las Islas Chagos, para dar paso a la construcción de un centro de comunicaciones de EE.UU. en Diego García, la isla más grande del archipiélago. [ REAL BRITÁNICA TRIBUNALES DE JUSTICIA, 09/10/2003 ]

Entidad Etiquetas: Roy Jenkins , Harold Wilson , chagosianos , Denis Healey

Línea de tiempo Tags: -Gran Bretaña-Estados Unidos Diego García (1770-2004)

21 de abril 1969: Los líderes británicos acuerdo para engañar a la ONU por Diego García de Reasentamiento

En un memorando secreto al primer ministro británico Harold Wilson, secretario de Relaciones Exteriores Michael Stewart propone que Gran Bretaña engañar a la ONU "por el presente (ing) cualquier movimiento como un cambio de empleo para trabajadores con contrato-y no como un reasentamiento de la población." [ ZNET, 10 / 22 / 2004 ] Cinco días más tarde, Wilson se aprueba la recomendación (véase el 26 de abril 1969 ).

Entidad Etiquetas: Michael Robert Maitland Stewart , Harold Wilson , chagosianos

Línea de tiempo Tags: -Gran Bretaña-Estados Unidos Diego García (1770-2004)

26 de abril 1969: El primer ministro británico Aprueba engañosa de las Naciones Unidas sobre Diego García

El primer ministro británico Harold Wilson aprueba una recomendación (véase el 21 de abril 1969 ) por el secretario de Relaciones Exteriores Michael Stewart para engañar a las Naciones Unidas sobre la población de las Islas Chagos. [ ZNET, 22/10/2004 ]

Entidad Etiquetas: chagosianos , Michael Stewart, Robert Maitland

Línea de tiempo Tags: -Gran Bretaña-Estados Unidos Diego García (1770-2004)

1971: Gran Bretaña niega que los isleños de Chagos derecho a la devolución

Una ordenanza británica niega los habitantes del archipiélago de Chagos el derecho legal para volver una vez que han sido desalojadas de las islas. El gobierno británico afirma que la medida es necesaria para asegurar "la paz, el orden y el buen gobierno del territorio." [ THE GUARDIAN, 01/09/2000 ]

Entidad Etiquetas: chagosianos

Línea de tiempo Tags: -Gran Bretaña-Estados Unidos Diego García (1770-2004)

24 de enero 1971: Gran Bretaña dice Diego García será cerrado en julio

El administrador del Territorio Británico del Océano Índico (BIOT), John Rawling Todd, le dice a los habitantes restantes de Diego García que Gran Bretaña tiene la intención "de cerrar la isla en julio." Las islas de Peros Banhos y Salomon permanecerá abierta durante el tiempo del ser . [ REAL BRITÁNICA TRIBUNALES DE JUSTICIA, 10/09/2003 ]

Etiquetas Entidad: John Rawling Todd , chagosianos

Línea de tiempo Tags: -Gran Bretaña-Estados Unidos Diego García (1770-2004)

Julio 27, 1971 a mayo 26, 1973: La fuerzas británicas echan a los chagosianos de sus hogares

Con la llegada de los primeros estadounidenses en Diego García, el atolón más grande del archipiélago de Chagos, en el resto de residentes de la isla se les dice que deben dejar [. BBC, 11/03/2000 , CBS NEWS, 13.06.2003 , CNN, 6 / 18 / 2003 ]

Para saber más, no duden en visionar el documental de John Pilger "Stealing a Nation".