Franco censurado

Las dictaduras, en su afán de controlar todos los aspectos de la vida de los ciudadanos que las sufren, acostumbran a llegar a niveles cómicos.

Esto le sucedió al mismisimo Franco. Recordemos que el dictador escribió, bajo el seudónimo Jaime de Andrade la historia en la que se basó el guión de Raza, en 1941. En aquella película, dos años después de la victoria en la Guerra Civil, y en pleno dominio de la Alemania nazi, se exaltaban los valores defendidos por el nacional-catolicismo hasta niveles (involuntariamente) caricaturescos.

En 1950, en un clima político mundial completamente diferente, se decidió reformar la película para hacerla más presentable. La excusa aducida fue que simplemente se quería resincronizar una nueva sonorización, cosa que se hizo, pero además se cambiaron líneas de guión e incluso se eliminaron algunas secuencias.

- Se atemperaron las críticas a los Estados Unidos.

- Se eliminaron referencias a Falange.

- Se cortaron secuencias en las que se saludaba con el brazo extendido.

- Se cambió el título Raza por el de Espíritu de una raza.

Se trató de destruir todas las copias de la primera versión, a la que se acabó dando por perdida. Más aún: se creyó de buena fe que Espíritu de una raza no era más que Raza con una sonorización diferente.