The sure path of Berlusconi towards dictatoship continues:
"La legge-bavaglio nega ai cittadini il diritto di essere informati." ("The gag-law denies citizens the right to be informed")
"Una prima pagina bianca, per testimoniare ai lettori e al Paese che ieri è intervenuta per legge una violenza nel circuito democratico attraverso il quale i giornali informano e i cittadini si rendono consapevoli, dunque giudicano e controllano. Una violenza consumata dal governo, che con il voto di fiducia per evitare sorprese ha approvato al Senato la legge sulle intercettazioni telefoniche, che è in realtà una legge sulla libertà: la libertà di cercare le prove dei reati secondo le procedure di tutti i Paesi civili – nel dovere dello Stato di garantire la legalità e di rendere giustizia – e la libertà dei cittadini di accedere alle informazioni necessarie per conoscere e per sapere, dunque per giudicare."
"A first blank page, to show the readers and the country yesterday was inforced by law a violence against the democratic circuit through which the newspapers inform and citizens become aware, then judge and control. Violence consumed by the government, which, with a vote of confidence to avoid surprises, approved the law on wiretaps in the Senate, which is actually a law on freedom: the freedom to search for evidence of crimes under the procedures of all civilized countries - the state's duty to ensure the legality and justice - and the freedom of citizens to access information necessary to understand and to know, so to judge."
"La legge-bavaglio nega ai cittadini il diritto di essere informati." ("The gag-law denies citizens the right to be informed")
"Una prima pagina bianca, per testimoniare ai lettori e al Paese che ieri è intervenuta per legge una violenza nel circuito democratico attraverso il quale i giornali informano e i cittadini si rendono consapevoli, dunque giudicano e controllano. Una violenza consumata dal governo, che con il voto di fiducia per evitare sorprese ha approvato al Senato la legge sulle intercettazioni telefoniche, che è in realtà una legge sulla libertà: la libertà di cercare le prove dei reati secondo le procedure di tutti i Paesi civili – nel dovere dello Stato di garantire la legalità e di rendere giustizia – e la libertà dei cittadini di accedere alle informazioni necessarie per conoscere e per sapere, dunque per giudicare."
"A first blank page, to show the readers and the country yesterday was inforced by law a violence against the democratic circuit through which the newspapers inform and citizens become aware, then judge and control. Violence consumed by the government, which, with a vote of confidence to avoid surprises, approved the law on wiretaps in the Senate, which is actually a law on freedom: the freedom to search for evidence of crimes under the procedures of all civilized countries - the state's duty to ensure the legality and justice - and the freedom of citizens to access information necessary to understand and to know, so to judge."
No comments:
Post a Comment