Showing posts with label catalan. Show all posts
Showing posts with label catalan. Show all posts

Saturday, August 4, 2012

Ejemplos de demagogía para dummies

Ejemplo: "En lugar de gastar en identidad, que gasten en sanidad o educación" (frase dicha en el 99% de los casos por personas que mientras tanto intentan desmantelar el sistema de sanidad y educación públicos - léase PP).


¿Alguien ha oido/leido a alguno de los indignados por el gastoen identidad catalán, preguntarse por el gasto en identidad español? El presupuesto del Instituto Cervantes para el año 2011 fue de 103 millones de euros [Instituto Cervantes] de los cuales el 90% debe ser aportado por el Estado [BOE].

Los que critican que se "subvencione" una lengua hablado por menos de seis millones de personas, aduciendo que existen otras prioridades, ¿por qué no dicen nada de que se subvencione una lengua hablado por 400 millones de personas?

Tuesday, September 6, 2011

La hipocresía del PP




"En esta ocasión, la excusa es la Ley del aborto. Antes fueron la educación para la ciudadanía, el programa Escuela 2.0, la Ley de Dependencia, la Ley Antitabaco, etc. Dirigentes populares han acusado en la misma línea de los abertzales a la policía de alterar las pruebas o de aplicar una política de terror contra el adversario político. Hace unos días, González Pons decía que si él fuera funcionario iría a la huelga (¿qué haría si fuese trabajador del metro de Madrid?). Y ahora, Valcárcel se declara insumiso respecto a la ley del aborto y al día siguiente rectifica y dice que la acatará “por imperativo legal”. O sea, igual que los pseudoetarras de HB cuando juraban la Constitución." [El PP llama a la insumisión]

"El PP de Cataluña ha exigido a la Generalitat que cumpla la sentencia que les obliga a equiparar castellano y catalán en los colegios públicos pero el Gobierno Catalán ya ha anunciado que recurrirá la sentencia. Las familias denunciantes esperan cuanto antes que se dé solución a su petición.

(...)

Mariano Rajoy, ha asegurado hoy que sería "dramático" que algún dirigente político "fuera partidario de incumplir la ley"" [Telemadrid - por cierto, es la primera noticia que leo en Telemadrid que no parece redactada por el jefe de comunicación del PP]

Friday, August 5, 2011

Otra de leyendas urbanas

En este blog hemos mostrado en diversas ocasiones nuestra fascinación por las leyendas urbanas; no sólo por aquellas que tratan de fantasmas en la carretera o de cocodrilos en las alcantarillas, sinó también por las que tratan temas más cercanos o actuales.

De hecho entre los bulos o hoax que hemos comentado aquí, por ejemplo "Ésto tiene que reventar por algún lado" o "Un mal negoci", hay incluso alguno que defiende ideas que compartimos en este blog. Lo interesante no son tanto las ideas sinó esta nueva forma de crear opinión mediante textos de ficción que se pretende convertir en reales. Su lectura será siempre interesante si se analizan los datos que contienen, y se identifican las manipulaciones empleadas.

Y toda esta introducción, viene a cuento, porque hoy descubrí otra de estas leyendas urbanas, el bulo que podríamos llamar de la "ENCUESTA DEL BUEN CATALÁN".

Lo más evidente de la manipulación realizada en su difusión es que, aunque en la mayoría de blogs y páginas (ejemplo, otro y otro) donde se difunde se describe como:

"Encuesta realizada en las Ramblas de Barcelona. Tras identificarnos como de la Generalitat, un ciudadano aceptó responder a nuestra encuesta para saber si estábamos delante de un buen catalán. La encuesta se realizó en catalán para no infundir sospechas. Lo que sigue es la traducción."

...en realidad, cuando apareció en internet (principios de 2006), se describía como:

"Encuesta imaginaria realizada el pasado martes en las Ramblas de Barcelona.
Tras identificarnos como de la Generalitat, un ciudadano aceptó responder a nuestra encuesta para saber si estábamos delante de un "buen catalán
".

La encuesta se realizó en catalán para no infundir sospechas.
Lo que sigue es la traducción certificada
."

¿Han notado ustedes la "pequeña" diferencia? Pues sí, la palabra "imaginaria" ha desaparecido, convirtiéndose en real la imaginaria encuesta.

Ésta es sólo la primera de las manipulaciones que llenan toda la escena imaginada, probablemente, por algún militante de Ciutadans en uno de sus presuntos momentos de humor.

Friday, February 25, 2011

"Alemania tiene el doble de centros que enseñan catalán que España"

Ya lo sabíamos pero aprovechamos que los publica Público (perdonen el juego de palabras) para recuperar este dato tan significativo:

"Las cifras hablan por sí solas. Mientras en el conjunto del Estado hay 12 universidades o escuelas oficiales de idiomas que dan clases de la lengua catalana, en el resto del mundo superan la centena los centros universidades o delegaciones del Instituto Cervantes que la imparten."

Tuesday, February 22, 2011

¿De dónde proviene esta imagen?

Creo que ya hemos hablado en alguna ocasión de las teorías que defienden que Cristobal Colón era catalán. Sin entrar a valorar si es cierto o no, sí creo que algunas de estas teorías presentan los suficientes interrogantes para tomarlos en consideración.

Una de estas teorías defiende que Colón no zarpó del puerto de Palos sinó del puerto de Pals. Para defender esta teoría se basan en el siguiente grabado, presente en el libro "Historia general de los hechos de los castellanos en las islas i tierra firme del mar oceano", de Antonio de Herrera y Tordesillas.



Pero, ¿pertenece este grabado a esta obra? Pues si vemos la versión digitalizada en Google Libros, no he sido capaz de hallarlo.

Sin duda el estilo del grabado es el mismo que los del libro, pero este en concreto no he podido encontrarlo. Y claro, se me ocurren tres posibilidades:

i) La fuente del grabado está equivocada. Es decir, el grabado no pertenece a este libro.

ii) El grabado es una falsificación. Resulta difícil de creer.

iii) O bien, el grabado sí pertenece al libro pero no aparece en la versión digitalizada.

La última opción plantea dos posibilidades: o el grabado fue eliminado del libro físico o alguien de la Universidad Complutense de Madrid se "olvidó" de escanearlo.

Monday, February 21, 2011

¿"Lucidez hispana"? / Alergia al catalán en Telemadrid



ACTUALIZACIÓN 22/02/2011
"El programa 'Zona Champions' aseguró que el técnico había contestado en cuatro idiomas pero no en castellano, cuando en realidad sí lo había hecho" [La Vanguardia]

Thursday, January 27, 2011

About "Fringe" (and Gaudí)

The last weeks I have been putting watching the second season of Fringe. I have to say that I think it is quite better than the first, especially the episode "Jacksonville" which I found astounding.

In the season finale, called "Over There", we see (I don't want to give more details, to avoid spoilers) one amazing building in the skyline of New York.


Peter Bishop is taking a ride in helicopter and he focuses his eyes in one special building. The computer guide says then:

"the grand hotel,
Designed by Antonio Gaudi."

After we see again the building from other points of view:



The project for this hotel by Gaudí in New York did exist.




But there was one thing that I disliked: that they called him "Antonio Gaudí".

Gaudí was in fact catalan, and his name was Antoni, not Antonio, which is the spanish version. Even in Wikipedia you can find the correct name.

This may seem an insignificant mistake, but it is not so. Because Gaudí was even in jail for speaking catalan instead of spanish. In September 11, 1924, during the dictatorship of Primo de Rivera, he refused to speak in spanish to one policeman, and he was carried to jail, although he was 72 years old.

Thursday, November 25, 2010

Shakira speaking in Catalan language in Barcelona

Wednesday Shakira performed in Barcelona, at the Palau Sant Jordi.


Not only did she perform a great show but she also showed a great level in Catalan language.

This was the intro speech to the show:



Or in the intro of the song "Inevitable":



We should remember that already back in 2006 she said that she had "sang catalan" (catalan blood) - her grandmother was catalan, and her second family name is "Ripoll"-:



Early before that day, she attended a press conference where, asked if she would like to sing someday in Catalan language, she answered that she did, and declared that she would like to make a cover of "Boig per tú":

Wednesday, November 17, 2010

Catalán-Valenciano

Ante ayer se generó una "pequeña" polémica tras las declaraciones de José Montilla sobre el catalán y el valenciano:"El ejecutivo valenciano que preside Francisco Camps ha calificado este lunes de "intolerable e injustificable" que el president catalán, José Montilla, haya afirmado en un acto organizado por el Forum Europa que "para mí la lengua que se habla en el País Valenciano es catalán, pero si ellos quieren denominarlo valenciano están en su derecho, y no por ello se rompe la unidad de la lengua"." [La Vanguardia]

Lo realmente escandaloso, inimaginable en ningún país civilizado, es que se prostituyan las evidencias científicas incuestionables con objetivos políticos, como hacen algunos políticos valencianos y baleares.

Para todos esos analfabetos que creen que el catalán y el valenciano son lenguas distintas, para todos esos zopencos, iletrados, incultos e ignorantes, sería suficiente que visitasen la página web de la UNIVERSIDAD DE VALENCIA, en el Departamento de Filología, Traducción y Comunicación, donde podrán leer esto:


No existe FILOLOGÍA VALENCIANA, sólo FILOLOGÍA CATALANA, llamenlo como quieran, pero siguen siendo la misma lengua.

Llegará el día en que la comunidad universitaria y científica valenciana se rinda a las presiones políticas del PP y los blaveros, pero hasta ese día la Ciencia no deja lugar a dudas.

Wednesday, October 27, 2010

La hipocresía de la derecha española

"Siboney, en tu boca la miel puso su dulzor
El año pasado, la Generalitat multó a 94 empresas por no etiquetar en castellano

QUIM MONZÓ 26/10/2010

Todos esos medios de comunicación que una y otra vez ponen el grito en el cielo cuando en Catalunya se multa a las empresas que incumplen la ley de lenguas y no tienen sus rótulos como mínimo en catalán han pasado de puntillas por la noticia de que, el año pasado, la Generalitat de Catalunya multó a 94 empresas por no etiquetar en castellano. Son esos diarios, esas radios y esas cadenas de tele que generan gigantescas bolas de mierda a base de deformar la realidad, voceando que aquí se prohíbe rotular en español y que a quien no habla en catalán nos lo comemos con patatas fritas para desayunar. A la cabeza de ese alud de patrañas, el Partido Popular y su lazarillo, Ciudadanos, que, en esta ocasión, han decidido mirar hacia otro lado y silbar Siboney, que es la mejor melodía para disimular.

Pues sí: el año pasado la Generalitat multó a 94 empresas por no etiquetar en castellano y en esta ocasión la caverna no dice ni mu. Silencio absoluto. Ni una queja, ni un gemido, mucho menos un asomo de rebelión. Nada de "¡Vaya atropello!". Nada de "¡Ustedes no tienen derecho a decirme en qué lengua debo etiquetar mis productos!". Ningún grito de "¡Libertad!". ¿Por qué no repiten ahora aquello tan sobado de "Prohibido prohibir"? Leo en El País, el sábado, que Jordi Anguera, director de la Agència Catalana del Consum, explica diversas cosas respecto a esas multas. Una: "La regulación, en el caso del etiquetaje, es favorable al castellano. Hay cerca de 120 leyes estatales que obligan a etiquetar en español". Ojo al dato: ¡"120 leyes estatales que obligan a etiquetar en español"! Por mucho que aguzo el oído no oigo que nadie se rasgue las vestiduras, ni que aúllen en Intereconomía. Otra cosa que explica Anguera: "Las indicaciones obligatorias del etiquetado deberán figurar, al menos, en castellano, lengua española oficial del Estado". ¿Dónde están ahora las acusaciones de nazis, por seguir la ley? Escasamente críticos con el nazismo –y su versión cheli, el franquismo–, a la mínima llaman nazi a cualquiera que no piense como ellos y, ante las multas que los de la Generalitat imponen por no etiquetar en castellano, se callan y esta vez no los llaman nazis. ¿Qué pasa? Explica también El País que la Generalitat "multó a la multinacional del mueble Ikea con 8.000 euros por varias deficiencias en la información al consumidor; entre otras, no disponía del etiquetaje en castellano". Si las multas hubiesen sido por no etiquetar en catalán, ya habría ahora mismo dos nutridas manifestaciones de catorce o quince personas: una frente a Ikea Montigalà y la otra frente a Ikea L'Hospitalet –con Albert Rivera y Sánchez Camacho a la cabeza, respectivamente–, pidiendo que no se multe a nadie y exigiendo que de una vez por todas acabe esta terrible dictadura nacionalsocialista catalana.
"

Quim Monzó, en La Vanguardia

Friday, October 30, 2009

Cristobal Colón era catalán

Hace unos días nos hacíamos eco de los estudios de Estelle Erizarry, de la Universidad de Georgetown, confirmando que Colón hablaba catalán [*].

Hoy en La Vanguardia se habla de esta estudiosa americana y de otros estudiosos americanos que defienden que Colón era de hecho catalán:

"El historiador peruano Luis Ulloa Cisneros fue el primero en defender la catalanidad de Colón. En 1927, en una conferencia en la Société d'Américanistes de París, Ulloa sostuvo que el almirante nació y se crió en Catalunya; sus investigaciones quedan reflejadas en Christophe Colomb catalan: la vraie genèse de la descouverte de l'Amérique.
(...)
En las últimas semanas han aparecido dos nuevos libros de autores de EE.UU. que profundizan en esta tesis: The DNA of the writings of Columbus (Ed. Puerto), de Estelle Irizarry, profesora emérita de Literatura Hispánica de la Universidad de Georgetown, y Colom. 500 anys enganyats. Per què s'amaga l'origen català del descobridor d'Amèrica (Cossetània Edicions), del historiador Charles J. Merrill"

Merrill es autor también de "Colom of Catalonia: Origins of Christopher Columbus revealed" [Amazon].

Sin duda a muchos les escuece la idea de que Colón fuese catalán pero, ¿porqué estudiosos serios de EE.UU. se inventarían tal cosa? Tal vez algunos piensen que es una conjura orquestrada por Pujol...